Actualización del Ministerio del Interior de la India sobre visados ​​y restricciones de viaje a la India 

Recordemos que las consecuencias de la devastadora pandemia de Covid-19 llevaron a que el gobierno adoptara varias medidas para restringir el movimiento hacia y desde la India desde febrero de 2020 .

El Gobierno anuncia por la presente una nueva flexibilización gradual de las restricciones sobre visados ​​y viajes . Esta nueva flexibilización se dirige a más categorías de ciudadanos extranjeros y ciudadanos indios que deseen entrar o salir de la India. 

Con esta medida, se concede el permiso a todos los titulares de tarjetas OCI y PIO. Esto también se extiende a otros ciudadanos extranjeros que planeen visitar la India por cualquier motivo . Sin embargo, los extranjeros con visa de turista siguen estando exentos .  

Todas las categorías de viajeros cubiertas por esta nueva flexibilización podrán ingresar a la India por aire o por agua a través de los aeropuertos autorizados y los puestos de control de inmigración de los puertos marítimos. 

Las aerolíneas comerciales no regulares aprobadas por el Ministerio de Aviación Civil, los acuerdos de burbuja de transporte aéreo o los vuelos operados bajo la Misión Vande Bharat son los únicos medios autorizados de ingreso para esta categoría de viajeros. 

Es importante tener en cuenta que se deben cumplir estrictamente las directrices de Covid-19 del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar . Además, se deben cumplir estrictamente todas las pautas de cuarentena y otras pautas sanitarias.

Por último, esta última flexibilización gradual por parte del Gobierno también ha restablecido con efecto inmediato todos los visados ​​existentes ( excepto el visado electrónico, el visado de turista y el visado médico) . 

Para una visa en la categoría de aquellas restauradas pero cuya validez ha expirado, el gobierno permite que dicho viajero visite una misión/puesto indio correspondiente para la emisión de nuevas visas de categorías apropiadas. 

Además, los extranjeros que viajen con fines de tratamiento médico pueden solicitar una visa médica para ellos y sus asistentes. 

En resumen, esta relajación permitirá a los extranjeros venir a la India en adelante con fines de negocios, empleo, investigación, estudios, atención médica, conferencias , etc.

Las “burbujas de transporte” o “acuerdos de viajes aéreos” son acuerdos temporales entre dos países destinados a reiniciar los servicios nacionales de pasajeros cuando los vuelos internacionales periódicos se han suspendido como resultado de la pandemia de COVID-19. Son de naturaleza común, lo que significa que las aerolíneas de ambos países disfrutan de beneficios similares. Los detalles de estos acuerdos son los siguientes:

1. Afganistán

La India ha establecido una burbuja de transporte aéreo con Afganistán. Las aerolíneas indias y Ariana Afghan Airlines tienen actualmente permiso para operar servicios entre la India y Afganistán y transportar a los siguientes tipos de personas en esos vuelos:

A. De la India a Afganistán

• Ciudadanos/residentes de Afganistán y ciudadanos extranjeros que posean visas válidas para Afganistán, si es necesario; y
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa válida de Afganistán y desee viajar a Afganistán. Las aerolíneas involucradas podrían asegurarse de que no haya ninguna restricción de viaje para los ciudadanos indios que quieran ingresar a Afganistán con la clase de visa específica antes de emitir el boleto/tarjeta de embarque al pasajero indio.

B. De Afganistán a la India

• Ciudadanos indios varados en Afganistán;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes de Afganistán; y
• Extranjeros (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una Misión de la India en casi cualquier categoría cubierta por las pautas del Ministerio del Interior (MHA) obsoletas desde el 30 de junio de 2020 con modificaciones periódicas.

2. Bahréin

La India ha firmado un acuerdo de aviación con Bahréin. Air India/Air India Express y Gulf Air ahora tienen permiso para operar servicios entre la India y Bahréin y transportar a las siguientes categorías de hombres en esos vuelos:

A. De la India a Bahréin

• Nacionales/residentes de Bahréin;
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa válida para el Reino de Bahréin y que desee viajar solo a Bahréin. Las aerolíneas en cuestión deberán asegurarse de que no existan restricciones de viaje para los ciudadanos indios que deseen ingresar a Bahréin con la categoría de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque para el pasajero indio.

B. De Bahréin a la India

• Ciudadanos indios varados en Bahréin;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes de Bahréin; y
• Ciudadanos de Bahréin (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una ( Embajada de la India ) Misión de la India en casi cualquier tipo cubierta por las pautas del Ministerio del Interior (MHA) del 30 de junio de 2020 con modificaciones periódicas.
  
  

3. Bangladesh

Desde el 28 de octubre de 2020, existe un acuerdo de viajes aéreos entre India y Bangladesh. Este acuerdo, que caducará el 31 de enero de 2021, permite a las aerolíneas indias y bangladesíes operar sus vuelos entre los dos países. Sin embargo, los vuelos aún tienen restricciones en cuanto a los pasajeros que pueden transportarse, que son:

A. De la India a Bangladesh

• Nacionales y residentes de Bangladesh; 
• Ciudadanos extranjeros que posean una visa de Bangladesh válida; y
• Ciudadano indio con cualquier tipo de visa válida de Bangladesh. En este caso, antes de emitir tarjetas de embarque o billetes a ciudadanos indios que viajen a Bangladesh, las aerolíneas involucradas están obligadas a asegurarse de que no exista ningún tipo de restricción de viaje en Bangladesh para ciudadanos indios.

B. De Bangladesh a la India

• Ciudadanos indios;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes emitidos en Bangladesh; y
• Ciudadanos de Bangladesh, residentes de Bangladesh y extranjeros que posean una visa válida emitida por una misión india. Este acuerdo también cubre a los diplomáticos. Una visa es válida si se encuentra en alguna de las categorías contempladas en las pautas del Ministerio del Interior de la India (MHA) del 30 de junio de 2020 y sus modificaciones periódicas.

4. Bután

La India ha firmado un acuerdo de transporte aéreo con Bután. Las compañías aéreas indias y butanesas ahora pueden operar servicios entre la India y Bután y transportar a las siguientes categorías de personas en dichos vuelos:

A. De la India a Bután

• Nacionales/residentes de Bután y nacionales extranjeros que posean una visa válida de Bután, si es necesario;
• Cualquier ciudadano indio. Las aerolíneas en cuestión deberán asegurarse de que no exista ninguna restricción de viaje para los ciudadanos indios que deseen ingresar a Bután con la clase de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque para el pasajero indio.

B. De Bután a la India

• Ciudadanos indios;
•  Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes de Bután; y
• Ciudadanos/residentes butaneses (incluidos diplomáticos) y ladrones (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una Misión de la India en cualquier categoría cubierta por las directrices del Ministerio del Interior (MHA) obsoletas desde el 30 de junio de 2020, con sus modificaciones periódicas.

5. Canadá

La India ha firmado un acuerdo de viajes aéreos con Canadá. Las compañías aéreas indias y Air Canada están autorizadas actualmente a operar servicios entre la India y Canadá y transportar a las siguientes categorías de personas en esos vuelos:

A. De la India a Canadá

• Ciudadanos/residentes canadienses varados y extranjeros con visa canadiense válida elegibles para ingresar a Canadá;
• Ciudadanos indios con visas legítimas que puedan ingresar a Canadá. Las aerolíneas en cuestión podrían asegurarse de que no existan restricciones de viaje para los ciudadanos indios que quieran ingresar a Canadá antes de que se les exija a los pasajeros indios que presenten el boleto o la tarjeta de embarque; y 
• Marineros de nacionalidades internacionales; Los marineros que posean pasaportes indios podrán ingresar sujetos a la autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. De Canadá a la India

• Ciudadanos indios varados;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes canadienses; y
• Extranjeros (incluidos diplomáticos) que sean elegibles para ingresar a la India de acuerdo con las pautas del Ministerio del Interior (MHA) obsoletas el 30 de junio de 2020 y modificadas periódicamente.

6. Etiopía 

Existe un acuerdo de viajes entre Etiopía y la India que permite a las aerolíneas de ambos países operar servicios entre ellos y transportar las siguientes categorías de personas en dichos vuelos:

A. De la India a Etiopía

• Ciudadanos o residentes etíopes varados;
• Otros ciudadanos extranjeros y/o sus cónyuges que viajen a otros países de África y pasen por Etiopía;
• Cualquier ciudadano indio o de Nepal o Bután con un visado válido para el país de destino africano. En este caso, antes de emitir tarjetas de embarque o billetes a cualquier ciudadano indio, nepalí o butanés que viaje a África vía Etiopía, las aerolíneas implicadas están obligadas a asegurarse de que no exista ningún tipo de restricción de viaje en el país de destino para los ciudadanos de estos tres países; y
• Marineros de nacionalidad india y de otras nacionalidades extranjeras que viajen a países africanos únicamente. Sin embargo, los marineros que viajen con pasaporte indio deben obtener autorización del Ministerio de Transporte Marítimo. 

 B. De Etiopía a la India

• Ciudadanos indios o nacionales de Nepal o Bután varados en cualquier país africano;
• Todos los titulares de tarjetas de personas de origen indio (PIO) y ciudadanos de la India en el extranjero (OCI) que posean un pasaporte válido de cualquier país; 
• Excepto con fines turísticos, todos los ciudadanos extranjeros y sus dependientes de cualquier país de África que deseen visitar la India; y
• Marineros de países de África.

Como regla general, se debe tener en cuenta que solo se permite el ingreso en vuelos desde la India a Etiopía a pasajeros con destino a países africanos. Asimismo, solo se debe permitir el ingreso en vuelos desde Etiopía a la India a pasajeros de países africanos.

7. Francia

La India ha creado un acuerdo de burbuja atmosférica con Francia. Las aerolíneas francesas e indias ahora pueden operar servicios entre la India y Francia y llevar a los siguientes tipos de pasajeros en esos vuelos:

A. De la India a Francia

• Ciudadanos indios a quienes se les permite viajar al extranjero de acuerdo con las pautas del MHA del 01.07.2020 y que desean ingresar a la UE;
• Ciudadanos o residentes de la UE en situación de varamiento, ciudadanos extranjeros con destino a Europa y en tránsito por Francia o los cónyuges de estas personas, ya sea acompañantes o no; y
• Marineros de nacionalidad extranjera; Los marineros que posean pasaportes indios serán admitidos sujetos a la autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. De Francia a la India

• Ciudadanos indios varados;
• Extranjeros (incluidos diplomáticos y titulares de tarjetas OCI) que son elegibles para ingresar a la India de acuerdo con las pautas del Ministerio del Interior (MHA) obsoletas el 30 de junio de 2020 y modificadas periódicamente.

8. Alemania

La India ha creado un acuerdo de burbuja aérea con Alemania. Las aerolíneas indias y alemanas ahora pueden operar servicios entre la India y Alemania y transportar los siguientes tipos de personas en esos vuelos:

A. De la India a Alemania

• Ciudadanos indios a quienes se les permite viajar al extranjero de acuerdo con las pautas del MHA del 01.07.2020 y con destino a la UE;
• Ciudadanos o residentes de la UE varados, ciudadanos extranjeros con destino a Europa y en tránsito por Alemania o cónyuges de estas personas, ya sea que los acompañen o no; y
• Marineros de nacionalidad internacional; Los marineros que posean pasaportes indios serán admitidos sujetos a la autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. De Alemania a la India

• Ciudadanos indios varados;
• Extranjeros (como diplomáticos y titulares de tarjetas OCI) que estén calificados para ingresar a la India según las pautas del Ministerio del Interior (MHA) del 30 de junio de 2020, modificadas periódicamente.

9. Irak

La India ha creado un acuerdo de burbuja aérea con Irak. Las aerolíneas indias e iraquíes ahora pueden operar servicios entre la India y el Iraq y transportar las siguientes categorías de personas en esos vuelos:

A. De la India a Irak

• Nacionales/residentes del Iraq;
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa válida de Irak y que tenga como destino Irak únicamente. Las aerolíneas involucradas podrían asegurarse de que no existan restricciones de viaje para que los ciudadanos indios ingresen a Irak con la categoría de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque al pasajero indio.

B. De Irak a la India

• Ciudadanos indios varados en Irak;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes de ambos países; y
• Ciudadanos de Iraq (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una embajada de la India  en cualquier categoría cubierta por las directrices del Ministerio del Interior (MHA), obsoletas desde el 30 de junio de 2020 y modificadas periódicamente.
  
  

10. Japón

La India ha creado una burbuja aérea con Japón. Las aerolíneas japonesas e indias ahora pueden operar servicios entre la India y Japón y transportar las siguientes categorías de personas en esos vuelos:

A. De la India al Japón

• Ciudadanos/residentes de Japón varados y ciudadanos extranjeros que posean visas japonesas válidas, sujetos a los pasos fronterizos y limitaciones de viaje impuestas por el gobierno de Japón en el momento del viaje; y
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa legal de Japón está sujeto a los pasos fronterizos y las restricciones de viaje impuestas por el gobierno de Japón en el momento del viaje. Las aerolíneas en cuestión deben asegurarse de que no exista ninguna restricción de viaje para que los ciudadanos indios ingresen a Japón con la categoría de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque al pasajero indio.

B. De Japón a la India

• Ciudadanos indios varados;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes de ambos países; y
• Extranjeros (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una Misión de la India en casi cualquier categoría cubierta por las pautas del Ministerio del Interior (MHA), obsoletas desde el 30 de junio de 2020 y modificadas periódicamente.

11. Kenia

Entre India y Kenia existe una burbuja aérea. Con este acuerdo, las aerolíneas de ambos países pueden ahora operar servicios entre India y Kenia con las siguientes categorías de personas en dichos vuelos:

A. De la India a Kenia

• Nacionales o residentes de cualquier país de África; y
• Cualquier ciudadano indio, nepalí o butanés con visado válido para el país de destino africano. En este caso, antes de emitir tarjetas de embarque o billetes a cualquier ciudadano indio, nepalí o butanés que viaje a África vía Etiopía, las aerolíneas implicadas están obligadas a asegurarse de que no exista ningún tipo de restricción de viaje en el país de destino para los nacionales de estos tres países.

 B. De Kenia a la India

• Cualquier ciudadano indio, nepalí o butanés que se encuentre varado en cualquier país africano;
• Todos los titulares de tarjetas de personas de origen indio (PIO) y ciudadanos de la India en el extranjero (OCI) que posean un pasaporte válido de cualquier país; y
• Todos los ciudadanos africanos y sus dependientes (diplomáticos incluidos) que tengan intención de visitar la India por cualquier motivo que no sea el turismo.

Los pasajeros en las burbujas aéreas de la India a Kenia deben tener como destino únicamente países africanos, mientras que aquellos en las burbujas de Kenia a la India deben ser pasajeros originarios de países de África únicamente.

12. Kuwait

Existe una burbuja aérea entre India y Kuwait que permite a las aerolíneas de ambos países operar servicios en ambos sentidos, transportando las siguientes categorías de pasajeros en dichos vuelos:

A. De la India a Kuwait:

• Nacionales de Kuwait; y
• Cualquier ciudadano indio que tenga derecho a viajar a Kuwait y cuyo destino sea Kuwait únicamente. Las compañías aéreas en cuestión tienen la responsabilidad de garantizar que los viajeros procedentes de la India tengan derecho a entrar en Kuwait antes de emitirles un billete de viaje o una tarjeta de embarque.

B. De Kuwait a la India:

• Ciudadanos de origen indio varados en Kuwait;
• Todos los titulares de tarjetas de personas de origen indio (PIO) y ciudadanos de la India en el extranjero (OCI); y
• Ciudadanos kuwaitíes (incluidos sus dependientes que porten la categoría apropiada de visa de dependiente) que tengan intención de visitar la India con cualquier visa que no sea una visa de turista.

Como guía general, los viajeros en burbujas aéreas desde la India a Kuwait tienen como destino únicamente Kuwait, mientras que, por otro lado, solo los pasajeros que salen de Kuwait pueden viajar en vuelos organizados desde Kuwait a la India.

13. Maldivas

La India ha creado un acuerdo de burbuja atmosférica con las Maldivas. Las aerolíneas indias y maldivas están actualmente autorizadas a operar vuelos entre la India y las Maldivas y a llevar en ellos a las siguientes categorías de personas:

A. De la India a las Maldivas:

• Ciudadanos/residentes de Maldivas y ciudadanos extranjeros que posean visados ​​válidos de Maldivas, si es necesario;
• Cualquier gobierno federal indio. Las aerolíneas en cuestión deberían asegurarse de que no exista ninguna restricción de viaje para los ciudadanos indios que quieran entrar en las Maldivas antes de emitir el billete o la tarjeta de embarque al pasajero indio.

B. De Maldivas a la India:

• Ciudadanos indios;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes maldivos, y
• Extranjeros (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una Misión de la India en cualquier categoría cubierta por las pautas del Ministerio del Interior (MHA) del 30 de junio de 2020 con modificaciones periódicas.

14. Nepal

La burbuja de viajes aéreos entre India y Nepal permite ahora a Air India y Nepal Airlines operar vuelos entre Delhi y Katmandú. Dichos vuelos atienden a las siguientes categorías de pasajeros:

A. De la India a Nepal:

• Ciudadanos indios y nepaleses. Antes de emitir tarjetas de embarque o billetes a ciudadanos indios que viajen a Nepal, las aerolíneas implicadas están obligadas a asegurarse de que no exista ningún tipo de restricción de viaje en Nepal para los ciudadanos indios;
• Nacionales de terceros países y portadores de pasaportes diplomáticos con visa de Nepal o permiso de entrada válidos (según sea necesario).

B. De Nepal a la India:

• Nacionales indios y nepaleses;
• Todos los titulares de tarjetas de Personas de Origen Indio (PIO) y Ciudadanos de la India en el Extranjero (OCI) con pasaportes de cualquier país; y
• Todos los nacionales de terceros países y portadores de pasaportes diplomáticos (incluidos sus dependientes que porten la categoría apropiada de visa de dependiente) que tengan la intención de visitar la India con cualquier visa que no sea una visa de turista.

Los pasajeros de las burbujas de viajes aéreos con destino a Nepal solo pueden viajar en vuelos desde la India a Nepal. Del mismo modo, solo los pasajeros que proceden de Nepal pueden viajar en las burbujas de vuelos con destino a la India desde Nepal.

15. Países Bajos

A partir del 1 de noviembre de 2020, la India y los Países Bajos han establecido una burbuja de viajes aéreos. Los vuelos de las aerolíneas indias y holandesas ahora pueden transportar a las siguientes categorías de pasajeros dentro de los dos países:

A. De la India a los Países Bajos:

• Ciudadanos y residentes de los Países Bajos varados
• Ciudadanos extranjeros varados que salen de la India con destino a cualquier parte de la UE/espacio Schengen, Sudamérica o África. Este grupo de viajeros y (o) sus cónyuges tienen vuelos de destino en tránsito por los Países Bajos;
• Ciudadanos indios, nepaleses o butaneses que viajen a cualquier país de la UE/espacio Schengen, Sudamérica o África, y que posean un visado válido del país de destino. En este caso, antes de emitir tarjetas de embarque o billetes a cualquier ciudadano indio, nepalí o butanés que viaje a cualquiera de las tres áreas a través de los Países Bajos, las aerolíneas implicadas están obligadas a asegurarse de que no exista ningún tipo de restricción de viaje en el país de destino para los ciudadanos de estos tres países.
• Marineros indios y de otras nacionalidades extranjeras que viajen a la UE/zona Schengen, Sudamérica o África únicamente. Sin embargo, los marineros que viajen con pasaporte indio deben obtener autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. De los Países Bajos a la India:

• Cualquier ciudadano indio o de Nepal o Bután que se encuentre varado en cualquier país del área UE/Schengen, Sudamérica o África únicamente;
• Todos los titulares de tarjetas de persona de origen indio (PIO) y ciudadano indio en el extranjero (OCI) en cualquier país; 
• Todos los ciudadanos extranjeros (de cualquier país de la UE/área Schengen, Sudamérica o África únicamente) y los portadores de pasaportes diplomáticos (incluidos sus dependientes que porten la categoría apropiada de visa de dependiente) que tengan intención de ingresar a la India con cualquier visa que no sea una visa de turista; y
• Sólo marineros de la UE/zona Schengen, Sudamérica o África.

Los viajeros que viajen a bordo de la burbuja desde la India a los Países Bajos deben tener como destino únicamente países de la UE/espacio Schengen, Sudamérica o África. Además, solo se permitirá viajar en los vuelos organizados desde los Países Bajos a la India a los viajeros que salgan de países de la UE/espacio Schengen, Sudamérica o África.

16. Nigeria

La India ha creado un acuerdo de burbuja atmosférica junto con Nigeria. Las aerolíneas nigerianas e indias ahora pueden operar vuelos entre la India y Nigeria y transportar los siguientes tipos de personas en dichos vuelos:

A. De la India a Nigeria:

• Ciudadanos o residentes nigerianos varados, ciudadanos extranjeros destinados a África y en tránsito por Nigeria o cónyuges de estos hombres, ya sea que los acompañen o;
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa nigeriana válida y desee viajar a cualquier país de África. Las aerolíneas en cuestión deberán asegurarse de que no existan restricciones de viaje para los ciudadanos indios que deseen ingresar al país de destino antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque al pasajero indio; y
• Marineros de nacionalidad extranjera; Los marineros que posean pasaportes indios serán admitidos sujetos a la autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. De Nigeria a la India:

• Ciudadanos indios varados en casi cualquier país de África;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes nigerianos;
• Titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes emitidos por cualquier estado de África y que sean elegibles para ingresar a la India de acuerdo con las pautas del MHA del 30 de junio de 2020, modificadas periódicamente; y
• Extranjeros (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una Misión de la India de casi cualquier tipo cubiertos por las pautas del Ministerio del Interior (MHA) del 30 de junio de 2020 con modificaciones periódicas.

17. Omán

La India y Omán han creado un acuerdo de burbuja aérea que permite a las compañías transportar pasajeros entre la India y Omán. Las siguientes categorías de personas están permitidas en dichos vuelos:

A. De la India a Omán:

• Nacionales y residentes de Omán;
• Ciudadanos indios que tengan un permiso de residencia válido en Omán y cuyo destino sea Omán únicamente. Las compañías aéreas tienen la responsabilidad de confirmar que esta categoría de ciudadanos indios son elegibles para ingresar a Omán antes de emitirles un boleto o tarjeta de embarque.

B. De Omán a la India:

• Ciudadanos de la India varados en Omán;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes omaníes;
• Ciudadanos omaníes que posean una visa válida emitida por una misión india. Este acuerdo también cubre a los diplomáticos. Una visa es válida si se encuentra en alguna de las categorías contempladas en las pautas del Ministerio del Interior de la India (MHA) del 30 de junio de 2020 y sus modificaciones periódicas.

18. Catar

La India ha creado un acuerdo de burbuja aérea con el Estado de Qatar. Esta burbuja estará vigente hasta el 31 de octubre de 2020. Las aerolíneas indias y Qatar Airways tienen actualmente permiso para operar vuelos entre la India y Qatar y transportar a las siguientes categorías de personas en dichos vuelos:

A. De la India a Qatar:

• Ciudadanos qataríes;
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa legal para Qatar y desee viajar solo a Qatar. Las aerolíneas involucradas podrían asegurarse de que no exista ninguna restricción de viaje para los ciudadanos indios que deseen ingresar a Qatar con la clase de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque al pasajero indio.

B. De Qatar a la India:

• Ciudadanos indios varados en Qatar;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes qataríes, y
• Ciudadanos de Qatar (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una Misión de la India en casi cualquier categoría cubierta por las directrices del Ministerio del Interior (MHA), obsoletas desde el 30 de junio de 2020 y modificadas periódicamente.

19. Ruanda

Desde el 1 de noviembre de 2020 existe un acuerdo de viajes aéreos entre India y Ruanda. Este acuerdo permite a las aerolíneas indias y ruandesas operar sus vuelos entre los dos países. Sin embargo, los vuelos aún tienen restricciones en cuanto a los pasajeros que pueden transportarse, que son:

A. De la India a Ruanda:

• Ciudadanos y residentes de Ruanda, sus cónyuges y familiares o amigos que los acompañen y que se encuentren varados en la India. También ciudadanos extranjeros (y sus cónyuges o acompañantes) con destino a África y que pasen por Ruanda;
• Cualquier ciudadano indio o de Nepal o Bután con un visado válido para un país de destino africano. En este caso, antes de emitir tarjetas de embarque o billetes a cualquier ciudadano indio, nepalí o butanés que viaje a África vía Ruanda, las aerolíneas implicadas están obligadas a asegurarse de que no exista ningún tipo de restricción de viaje en el país de destino para los ciudadanos de estos tres países; y
• Marineros de nacionalidad india y de otras nacionalidades extranjeras que viajen a países africanos únicamente. Sin embargo, los marineros que viajen con pasaporte indio deben obtener autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. De Ruanda a la India:

• Ciudadanos indios o nacionales de Nepal o Bután varados en cualquier país africano;
• Todos los titulares de tarjetas de personas de origen indio (PIO) y ciudadanos de la India en el extranjero (OCI) que posean un pasaporte válido de cualquier país;
• Excepto con fines turísticos, todos los ciudadanos extranjeros y sus dependientes de cualquier país de África que deseen visitar la India; y
• Marineros de países de África.

En los vuelos de la India a Ruanda solo se permite la entrada a pasajeros con destino a países africanos. Asimismo, en los vuelos de Ruanda a la India solo se debería permitir la entrada a pasajeros procedentes de países africanos.

20. Tanzania

Existe una burbuja aérea entre India y Kuwait que permite a las aerolíneas de ambos países operar servicios en ambos sentidos, transportando las siguientes categorías de pasajeros en dichos vuelos:

A. De la India a Tanzania:

• Ciudadanos o residentes de Tanzania que se encuentren varados, ciudadanos extranjeros que viajen a cualquier país de África y pasen por Tanzania. Este acuerdo también se aplica a sus cónyuges, ya sea que los acompañen o no;
• Cualquier nacional de la India, Nepal o Bután que viaje a un país africano y esté en posesión de un visado válido de ese país. En tal situación, sin embargo, las compañías aéreas en cuestión deben asegurarse de que no existan restricciones locales de viaje en los países de destino para los nacionales de esos tres países antes de emitirles billetes o tarjetas de embarque; y
• Marineros de nacionalidad india y de otras nacionalidades extranjeras que viajen a países africanos únicamente. Sin embargo, los marineros que viajen con pasaporte indio deben obtener autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. De Tanzania a la India:

• Nacionales de la India, Nepal o Bután varados en cualquier país africano;
• Todos los titulares de tarjetas de personas de origen indio (PIO) y ciudadanos de la India en el extranjero (OCI) que posean un pasaporte válido de cualquier país;
• Excepto con fines turísticos, todos los ciudadanos extranjeros y sus dependientes de cualquier país de África que deseen visitar la India; y
• Marineros de países de África.

Los viajeros que utilicen este sistema de burbujas de aire desde la India a Tanzania deben tener como destino únicamente países africanos. En el caso de los vuelos desde Tanzania a la India, solo se debe permitir el embarque de pasajeros procedentes de países africanos.

21. Ucrania

Entre la India y Ucrania existe una burbuja aérea. Gracias a este acuerdo, las compañías aéreas de ambos países podrán operar servicios entre la India y Ucrania con las siguientes categorías de personas en dichos vuelos:

A. De la India a Ucrania:

• Residentes y nacionales de los países de la CEI, con excepción de Rusia;
• Cualquier ciudadano de la India, Nepal o Bután cuyo destino sea un país de la CEI (excepto Rusia) y que posea un visado válido. Antes de emitir un billete o una tarjeta de embarque, las compañías aéreas en cuestión están obligadas a asegurarse de que no existan restricciones de viaje para los nacionales de estos tres países que deseen entrar en el país de destino. 

B. De Ucrania a la India:

• Ciudadanos indios, nepaleses o butaneses en países de la CEI (excepto Rusia);
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) y Persona de Origen Indio (PIO) que porten pasaportes de cualquier país; y
• Ciudadanos de países de la CEI (incluidos sus dependientes) que tengan intención de visitar la India por cualquier motivo que no sea el turístico. Este acuerdo también es válido para portadores de pasaportes diplomáticos, de servicio y oficiales. Los rusos no están incluidos.

Los pasajeros que viajen en vuelos burbuja organizados desde la India a Ucrania deben tener como destino únicamente países de la CEI, pero no Rusia. Asimismo, solo los pasajeros que provengan de países de la CEI (excepto Rusia) deben poder viajar en vuelos burbuja desde Ucrania a la India.

22. Emiratos Árabes Unidos (EAU)

La India ha creado un acuerdo de burbuja aérea con los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Esta burbuja es válida hasta el 31 de octubre de 2020. Las aerolíneas indias y de los EAU ahora pueden operar vuelos entre la India y los EAU y transportar las siguientes categorías de hombres en estos vuelos:

A. De la India a los Emiratos Árabes Unidos:

• Ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos.
• La ICA aprobó que los habitantes de los EAU tengan como destino final a los EAU únicamente.
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa válida para los Emiratos Árabes Unidos y que tenga como destino los Emiratos Árabes Unidos. Las aerolíneas involucradas deberán asegurarse de que no existan restricciones de viaje para los ciudadanos indios que ingresen a los Emiratos Árabes Unidos con la clase de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque al pasajero indio.

B. De los Emiratos Árabes Unidos a la India:

• Ciudadanos indios varados;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes de los EAU; y
• Ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos (incluidos diplomáticos) que posean una visa válida emitida por una Misión de la India en casi cualquier categoría cubierta por las pautas del Ministerio del Interior (MHA) obsoletas desde el 30 de junio de 2020 con sus modificaciones periódicas.

23. Reino Unido (RU)

La India ha firmado un acuerdo de aviación con el Reino Unido. Las aerolíneas indias y británicas ahora pueden operar servicios entre la India y el Reino Unido y llevar a las siguientes categorías de hombres en dichos vuelos:

A. De la India al Reino Unido

• Ciudadanos/residentes del Reino Unido varados, ciudadanos extranjeros en tránsito por el Reino Unido o parejas de dichas personas, ya sea que los acompañen o;
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa válida para el Reino Unido y desee viajar solo al Reino Unido. Las aerolíneas involucradas podrían asegurarse de que no haya restricciones de viaje para que los ciudadanos indios ingresen al Reino Unido con una categoría de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque al pasajero indio; y
• Marineros de nacionalidad extranjera; Los marineros con pasaportes indios podrán viajar sujetos a la autorización del Ministerio de Transporte Marítimo.

B. Del Reino Unido a la India

• Ciudadanos indios varados;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes del Reino Unido; y
• Extranjeros (incluidos diplomáticos) que estén calificados para ingresar a la India según las pautas del Ministerio del Interior (MHA) obsoletas el 30 de junio de 2020 y modificadas periódicamente.

24. Estados Unidos de América (EE.UU.)

La India ha firmado un acuerdo de aviación con los Estados Unidos de América. Las aerolíneas indias y estadounidenses están autorizadas actualmente a operar servicios entre la India y los Estados Unidos y transportar en esos vuelos a las siguientes categorías de personas:

A. De la India a los Estados Unidos

• Ciudadanos estadounidenses, residentes legales permanentes y ciudadanos extranjeros que posean visas estadounidenses válidas;
• Cualquier ciudadano indio que posea cualquier tipo de visa legal estadounidense. Las aerolíneas en cuestión podrían asegurarse de que no existan restricciones de viaje para que los ciudadanos indios ingresen a los EE. UU. utilizando la categoría de visa específica antes de emitir el boleto o la tarjeta de embarque al pasajero indio; y
• Marineros de nacionalidad extranjera; Los marineros que posean pasaportes indios podrán ingresar sujetos a la autorización del Ministerio de Transporte.

B. De Estados Unidos a la India

• Ciudadanos indios varados;
• Todos los titulares de tarjetas de Ciudadano de la India en el Extranjero (OCI) que posean pasaportes estadounidenses; y
• Extranjeros (incluidos diplomáticos) que sean elegibles para ingresar a la India según las pautas del Ministerio del Interior (MHA) del 30 de junio de 2020, modificadas periódicamente.

Todas las aerolíneas están autorizadas a vender billetes entre la India y los respectivos países en cada dirección mediante sus sitios, representantes de ingresos y sistemas de distribución global.

Antes de realizar cualquier reserva en los vuelos gestionados bajo los acuerdos anteriores, los pasajeros deben confirmar que se les permite la entrada al país de destino.